Brand
Eine Passtabelle in fünf Bändern
Schwimmhilfen an zwei Enden derselben Reihe: 25–40 kg und 90–120 kg.
Sie veröffentlichen Klasse und Norm zusammen — 50 N, erklärt nach ISO 12402-5 — und benennen dann die Teile, statt sie zu beschreiben: ein YKK-Frontreißverschluss, eine ITW-Steckschnalle, SOLAS-Reflektoren, 210D-Polyester-Oxford, weiche Schaumplatten aus EPE.
Drei benannte Bauteile an einer Schwimmhilfe sind ungewöhnlich. Ein Reißverschluss und eine Schnalle sind genau das, was an einer die ganze Saison im Salzwasser getragenen Weste ausfällt, und sie zu benennen ist, was es erlaubt, sie zu beurteilen.
Jede Variante veröffentlicht ihr eigenes Gewicht — 0,34 kg am kleinen Ende, 0,42 kg am großen — und ihr eigenes Brustmaß, und das ist die Zahl, nach der eine Schwimmhilfe tatsächlich gekauft werden muss.
Die zwei Anzeigen sind Wort für Wort identisch außer im Band und im Gewicht. Das ist effizient und nicht falsch — aber es heißt, dass die Passtabelle der ganze Unterschied zwischen ihnen ist, und das falsche Band gibt Ihnen eine Weste, die niemandem im Boot passt.
Lesen Sie auch die Klasse: 50 N ist eine Hilfe, keine Rettungsweste. Sie trägt einen bewussten Schwimmer und dreht einen bewusstlosen nicht um.
50 N, erklärt nach ISO 12402-5 · SOLAS-Reflektoren · 100 % 210D-Polyester-Oxford, reißfest, UV-fest, angegeben für Salzwasser · weiche EPE-Schaumplatten · YKK-Frontreißverschluss · ITW-Steckschließe · verstellbare Brust- und Bauchgurte · diese Variante 25–40 kg, Brustumfang unter 65 cm · 0,34 kg
Wort für Wort dieselbe Anzeige wie die 90–120-kg-Stufe, mit einer geänderten Zahl.
Ideal für: Den kleinsten Träger der Reihe, wo achtzig Gramm weniger etwas wert sind
50 N, erklärt nach ISO 12402-5 · besonders starke SOLAS-Reflektoren · 100 % 210D-Polyester-Oxford, reißfest, UV-fest, angegeben für Salzwasser · weiche EPE-Schaumplatten · YKK-Frontreißverschluss · ITW-Steckschließe · verstellbare Brust- und Bauchgurte · diese Variante 90–120 kg, Brustumfang über 112 cm · 0,42 kg
Eine Maßtabelle in fünf Stufen, drei benannte Bauteile und ein Gewicht in Kilogramm.
Ideal für: Einen Erwachsenen am oberen Ende der Größenreihe, der eine Schaumhilfe statt einer aufblasbaren Weste will
